Small UX update.
Improvements to UX and text in right-to-left (RTL) languages.
Update controls and tutorial for Steam Deck users.
